Ілюстрації до дитячої книги «З днем народження»
Illustrations for the children's book "Happy birthday"
Ілюстрації до дитячої книги «З днем народження»
Illustrations for the children's book "Happy birthday"
Ілюстрації
Анастасія Єжела
2023 рік
Illustrated by
Anastasia Yezhela
2023
«З Днем народження» — це тепла акварельна історія про маленьку дівчинку, яка
з нетерпінням готується до свого особливого дня. Ніжні ілюстрації створюють атмосферу радості,
передчуття свята та дитячого чарівного світу, де кожна іграшка — справжній друг.
Сьогодні — день народження дівчинки, і вона запросила на вечірку всіх своїх улюблених гостей:
пухнастого білого ведмедика, хитру руду лисичку, високого жирафа, грайливого кота, веселого зайця й
сміливого тигра. Кожна іграшка терпляче чекає на початок свята, а кімната вже сповнена святкових
стрічок, яскравих кульок і аромату солодощів.
Та найважливіше — вирішити, у якому вбранні зустрічати гостей. Перед дівчинкою — ціла гора костюмів:
веселий пірат із капелюхом і пов’язкою, ніжна принцеса зі срібною короною, сяючий ангел із прозорими
крильцями, а ще чарівник, балерина, метелик і багато-багато інших образів, кожен із яких може зробити
день особливим.
Вона приміряє костюм за костюмом, сміється, кружляє перед люстерком і уявляє, як зрадіють її
друзі-іграшки. Бо найважливіше в цьому дні — не лише подарунки й торт, а радість, якою хочеться
поділитися з тими, кого любиш.
Ця книга — ніжна історія про свято, дружбу та чарівний світ дитячої фантазії, у якому кожен
момент наповнений теплом і любов’ю.
Happy Birthday is a warm watercolor story about a little girl eagerly preparing for her special
day. Delicate illustrations create an atmosphere of joy, anticipation of celebration, and a
magical world of childhood, where every toy is a true friend.
Today is the girl's birthday, and she has invited all her favorite guests to the party: a
fluffy white bear, a cunning red fox, a tall giraffe, a playful cat, a cheerful hare, and a
brave tiger. Each toy is patiently waiting for the party to begin, and the room is already
filled with festive ribbons, bright balloons, and the aroma of sweets.
But the most important thing is to decide what to wear to greet the guests. In front of the
girl is a whole mountain of costumes: a cheerful pirate with a hat and an eye patch, a delicate
princess with a silver crown, a shining angel with transparent wings, as well as a magician,
a ballerina, a butterfly, and many, many other characters, each of which can make the day
special.
She tries on costume after costume, laughs, twirls in front of the mirror, and imagines how
happy her toy friends will be. Because the most important thing on this day is not just gifts
and cake, but the joy you want to share with those you love.
This book is a tender story about celebration, friendship, and the magical world of children's
imagination, where every moment is filled with warmth and love.
Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?
Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками?
Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її
на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.
Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані
ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду.
Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для
комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.
Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої
історії або бренду.
Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом.
Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂
Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?
Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that. I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale. Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.
🎨 Послуги:
-
📚 Ілюстрації для
дитячих книг
• Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
• Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
• Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
• Підготовка файлів до друку
-
🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
• Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
• Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
• Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
• Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній -
🌟 Дизайн брендових персонажів
• Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
• Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
• Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
• Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій -
🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
•Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
• Створення композицій та ключових сцен
• Підготовка референсів для команди або замовника
• Художнє консультування проєкту
-
💌 Додаткові послуги
• Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
• Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
• Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
• Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
🎨 Services:
-
📚 Illustrations for children's books
• Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
• • Cover and interior design
• Illustrations for poems, stories, or book series
• Preparation of files for printing
-
🧸 Illustrations for commercial projects
• Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
• Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
• Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
• Illustrations for social media or advertising campaigns -
🌟 Brand character design
• • Development of a unique character for a company, book, or product
• Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
• Creation of a brand book or character guidelines
• Characters for animation, games, or interactive stories -
🖼️ Concept art and visual style
• Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
• Creation of compositions and key scenes
• Preparation of references for the team or customer
• Artistic consulting for the project
-
💌 Additional services
• Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
• Creation of art prints for printing or online stores
• Collaboration with publishers, agencies, and brands
• Participation in collaborations or joint creative projects